This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 '19 eng>ita refurbished (grinder) rigenerata pro closed ok
4 Apr 15 '19 eng>ita locking pats elementi / parti di bloccaggio pro closed ok
4 Mar 2 '19 deu>ita Dauerbelegung zu hoch occupazione troppo prolungata pro closed ok
4 Feb 14 '19 deu>ita Gutmetern und Ausschussmetern metri utilizzabili / approvati e metri scartati pro closed ok
4 Feb 14 '19 deu>ita automatische Abschlag taglio automatico pro closed ok
4 Feb 14 '19 deu>ita Brückentrocknung essiccazione a ponte / tunnel pro closed ok
- Dec 17 '18 eng>ita hose stream allowance tolleranza sulla portata di flusso rete idrante pro open no
- Sep 26 '18 eng>ita Hydro carbons lower class tube fiala rilevatrice di idrocarburi di classe inferiore pro open no
- Sep 21 '18 eng>ita recursive prediction indicatore / strumento di previsione - ricorsivo pro closed ok
4 Sep 21 '18 eng>ita overspeed/underspeed (shear/metal cut/crop) aumentare / ridurre la velocità pro closed ok
- Aug 13 '18 eng>ita chuck up serraggio pro open no
4 Aug 12 '18 eng>ita button heads vs SHCS viti con teasta a bottone vs. viti a testa incassata pro closed ok
4 May 22 '18 deu>ita Feuchtwassergerät dispositivo / sistema acqua di bagnatura pro closed ok
3 May 16 '18 eng>ita Fluid & Motion Control controllo fluidi e dinamica dei fluidi pro closed ok
4 Dec 30 '17 deu>ita Herst. H+R Produttore H&R easy closed ok
4 Dec 30 '17 deu>ita I.V.M. Distanzscheiben in abbinamento a / combinazione con rondelle distanziali pro closed ok
4 Dec 30 '17 deu>ita FIN numero di telaio / identificazione del veicolo pro closed ok
4 Nov 13 '17 deu>ita Anströmschicht strato di aerazione pro closed ok
1 Oct 27 '17 eng>ita dash polished brillante e lucido pro closed ok
2 Sep 13 '17 deu>ita Tropfenkurzschlüsse cortocircuiti da gocce pro closed ok
2 Sep 13 '17 deu>ita Hubzündung (saldatura dei perni) con innesco dell'arco pro closed ok
4 Aug 27 '17 ita>eng per il dettaglio e per l’industria for both retailers and manufacturers pro closed ok
4 Jun 15 '17 deu>ita Kerngasabsaugung aspirazione gas pro closed ok
4 Jun 12 '17 deu>ita Ofentechnik tecnologia / impianto di fonderia pro closed ok
4 Jun 12 '17 deu>ita medientechnische Gegebenheiten infrastrutture di rete (di comunicazione elettronica) / di telecomunicazione pro closed ok
4 Jun 12 '17 deu>ita Ofenshuttle navetta / shuttle pro closed ok
2 May 8 '17 deu>ita Klappkeil labbro incernierato pro closed ok
4 Apr 26 '17 deu>ita Bandfahne linguetta di connessione pro closed ok
- Mar 6 '17 eng>ita pneumatic flaps battenti / sportelli pneumatici pro closed no
4 Feb 8 '17 deu>ita einschleifig per singolo loop pro closed ok
- Jan 22 '17 eng>ita Inventory clearance storno inventario pro closed no
- Dec 11 '16 eng>ita eligible idoneo pro just_closed no
- Nov 2 '16 eng>ita hoop piles palancole a / ad U (molto) aperta pro open no
- Oct 25 '16 eng>ita upset die matrice per / di ricalcatura pro closed ok
- Jul 19 '16 eng>ita feeding tension tensione di alimentazione pro closed no
- Jul 20 '16 eng>ita port detecting riconoscimento della porta pro closed ok
2 Jun 23 '16 eng>ita string guard protezione parafilo pro closed ok
- Dec 21 '11 eng>ita Duct type (air conditioner) (tipo) canalizzato pro closed no
4 Dec 16 '09 eng>ita face-type frontale pro closed ok
- Mar 4 '09 deu>ita Fertigstätten stabilimenti di produzione/produttivi pro closed ok
4 Sep 9 '08 deu>ita Trenn- und Schruppscheiben dischi/mole per troncare e sgrossare pro closed ok
4 Jun 4 '08 deu>ita Fließblocker blocca-flusso pro closed ok
2 Oct 28 '07 deu>ita Trett dispositivo sensibile di sicurezza pro closed ok
4 Feb 24 '07 deu>ita Stromtrockner essiccatore/essiccatoio a flusso d'aria/gas pro closed ok
3 May 25 '04 deu>ita Reißdraht filo di rottura pro closed no
- May 17 '04 deu>ita Einbauschemata schemi di installazione pro closed ok
3 May 17 '04 deu>ita Zellenradschleuse rotovalvola pro closed no
Asked | Open questions | Answered